DialogPII: A multilingual dataset of synthetic dialog transcripts to detect personal information

📅 2026-06-29
📈 Citations: 0
Influential: 0
📄 PDF
🤖 AI Summary
This work addresses the challenge of detecting sensitive personally identifiable information in conversational data from privacy-sensitive domains such as healthcare and social sciences. To support privacy-preserving and responsible data sharing, the authors construct a multilingual synthetic dialogue dataset spanning eight scenarios, nineteen entity types, and eleven languages. Dialogues are generated using large language models, manually validated, synthesized into speech, and transcribed with Whisper to create aligned text–speech pairs. The study innovatively combines automatic annotation projection with human correction to achieve fine-grained cross-modal labeling. The released dataset includes high-quality annotations and a Transformer-based baseline named entity recognition model. Experimental evaluation through inter-annotator agreement, translation quality, and benchmark performance demonstrates the dataset’s validity and practical utility.
📝 Abstract
Conversational data collected in domains such as healthcare or social sciences is a valuable resource for research and automated analysis. However, responsible data sharing requires the detection and removal of personally identifiable and sensitive information to protect individual privacy. To support the development and evaluation of automatic de-identification systems, we present DialogPII, a multilingual dataset of synthetic dialogs and speech-derived transcripts for personal information detection. DialogPII covers eight interaction scenarios (emergency calls, medical anamnesis interviews, therapy sessions, insurance communication, customer support, clinical interviews regarding an AI-supported dashboard, police reports, and group therapy discussions), 19 entity types, and 11 languages (English, Arabic, Finnish, French, German, Hindi, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, and Turkish). Dialogs were generated semi-automatically using large language models, manually curated for plausibility and diversity, and localized to country- and city-specific contexts. All dialogs were additionally converted to speech via text-to-speech synthesis, transcribed with Whisper, and annotated through automatic projection and manual correction, yielding aligned written and speech-derived resources across all languages. We further release baseline multilingual named entity recognition models and provide technical validation through inter-annotator agreement analysis, translation quality evaluation, annotation projection assessment, and benchmark experiments with transformer-based sequence labeling models.
Problem

Research questions and friction points this paper is trying to address.

personal information detection
de-identification
multilingual dataset
conversational data
privacy protection
Innovation

Methods, ideas, or system contributions that make the work stand out.

synthetic dialog dataset
multilingual PII detection
speech-derived transcripts
annotation projection
large language model generation
Roland Roller
Roland Roller
German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)
Natural Language ProcessingMedical NLPClinical Decision SupportAnonymization
V
Vera Czehmann
German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Berlin, Germany.; Technical University Berlin, Berlin, Germany.
D
Derya Erman
Technical University Berlin, Berlin, Germany.
L
Luke Flanagan
Berlin Institute of Health (BIH), Berlin, Germany.
I
Ibrahim Baroud
German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Berlin, Germany.; Technical University Berlin, Berlin, Germany.
Frédéric Blain
Frédéric Blain
Assistant Professor in AI at Tilburg University
Machine TranslationEvaluation & Quality EstimationNLPHuman InterpretingCognitive Science
Viviana Cotik
Viviana Cotik
Universidad de Buenos Aires
artificial intelligencenatural language processingmachine learningdata qualitydata mining
E
Eletta Giusto
Independent Researcher, Berlin, Germany.
A
Akhil Juneja
German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Berlin, Germany.
M
Mariana Neves
Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR), Berlin, Germany.
M
Maria Słowińska
Technical University Berlin, Berlin, Germany.
C
Christine Hovhannisyan
German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Berlin, Germany.
A
Aaron Louis Eidt
German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Berlin, Germany.
Lisa Raithel
Lisa Raithel
BIFOLD, TU Berlin, DFKI
Information ExtractionBioNLPclinical decision supportmultilinguality
Sebastian Möller
Sebastian Möller
Professor for Quality and Usability, TU Berlin and Scientific Director, DFKI
Quality of ExperienceUser ExperienceSpeechDialogNatural Language Processing
M
Maija Poikela
Berlin Institute of Health (BIH), Berlin, Germany.